「( ˘ω˘)スヤァ」란 무엇일까? 의미에 대해서 알아보자!

 

 

---

 

「( ˘ω˘)スヤァ」 의미

 

( ˘ω˘)スヤァ(스야아) 라고 하는 이모티콘은 자고 있는 모습을 표현할 때 사용합니다.

 

「スヤァ(스야아)」라는 문자만으로도 표현 자체는 가능하지만, 어울리는 이모티콘을 쓰는 것으로 더 의미가 알기 쉬워집니다.

 

---

 

「( ˘ω˘)スヤァ」 의 유래

 

( ˘ω˘)スヤァ(스야아)는 「フリスク(프리스쿠)」라고 하는 일본인에게 친숙한 민트사탕에서 시작되었습니다.

 

이게 어떤 관련이 있는가 하면, 일단 이 상품은 시원한 청량감과 졸음을 깨고 싶을 때 먹는 자극적인 식품입니다.

 

이 상품의 CM에서 몹시 졸려서 꾸벅꾸벅 졸고 있는 사람이 이 식품을 먹고 단번에 눈을 뜨는 모습을 당시 어느 네티즌이 이모티콘을 섞어서 표현한 게 유래가 되었습니다.

 

( ˘ω˘)スヤァ(스야아)… (食べる-타베루, 먹는다) (`・ω・´)シャキーン(샤키잉)

 

 

---

 

「( ˘ω˘)スヤァ」 쓰는 방법

 

 

- 알아듣기 어려운 이야기를 하거나, 시시한 이야기를 할 때

상대방의 이야기가 너무 어렵거나, 시시해서 들어주기 힘들 때에 「そう(소우)…( ˘ω˘)スヤァ(스야아)」 로 사용하고 "들어주기 힘들다", "듣고 있으면 잠이 온다" 고 의미한다.

 

- 진짜로 졸릴 때

 

슬슬 자야되겠다 싶을 때, 「それじゃそろそろ(소레쟈소로소로)…( ˘ω˘)スヤァ(스야아)」 이런 식으로 쓰곤 한다.

 

특히 채팅에서는 대화를 끊을 때 쓰는 마지막 인사 같은 개념으로 쓰는 경우가 많다.

 

 

---

 

「( ˘ω˘)スヤァ」 에서 일어난 모습의 이모티콘

 

반대로 잠에서 깰 때 사용할 수 있는 이모티콘은 무엇일까요?

바로  ( ˘ω˘)スヤァ의 유래를 알아볼 때 등장한 「(`・ω・´)シャキーン」입니다.

 

이 이모티콘은 이전부터 있었지만, ( ˘ω˘)スヤァ과 함께 사용되면서 반대로 일어난 모습을 나타내는 이모티콘으로 자리 잡았습니다.

 

본래 「それは俺に任せろ(`・ω・´)シャキーン」(소레와오레니마카세로(`・ω・´)샤키잉, 그건 나한테 맡겨둬) 라는 강한 결의를 나타내는 이모티콘이었지만, 지금은 그저 '깨다'라는 의미로 사용되고 있습니다.

 

 

 

---

 

◈ 원문 출처

 

意味説明の読み物

https://meaning-book.com/blog/20190408161455.html

「( ˘ω˘)スヤァ」とは?意味と使い方!など徹底解説! | Meaning-Book